-
1 assure
əˈʃuə гл.
1) уверять;
заверять кого-л.;
убеждать They assured us that they would not be late. ≈ Они заверили нас, что не опоздают. The doctor assured the father of his baby's safety. ≈ Врач убедил отца, что его ребенок вне опасности.
2) возвр. убеждаться
3) гарантировать, обеспечивать Syn: ensure, guarantee, promise Ant: imperil, jeopardize, warn
4) страховать If they could be assured against any unpleasant consequences. ≈ Если бы они могли быть застрахованы против каких-либо отрицательных последствий.(обыкн. of) уверять, заверять - to * smth. upon oath клятвенно заверять в чем-л. - he *s me of his innocence он уверяет меня, что невиновен - he *s me that I am mistaken он доказывает мне, что я ошибаюсь - he *d me to the contrary он заверил меня в противном - assuring you of my highest esteem( официальное) примите уверения в моем к вам уважении /почтении/ убеждаться - to * oneself of smth. убедиться в чем-л. - before going to bed she *d herself that the door was locked прежде чем лечь спать, она проверила6 заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/ обеспечивать, гарантировать - to * good work гарантировать хорошую работу - they are *d against any unpleasant consequences они гарантированы от неприятных последствий - to * comfort обеспечить комфорт успокаивать - the father *d his frightened child отец успокаивал испуганного ребенка страховать (жизнь) - to * one's life with /in/ a company застраховать жизнь в страховом обществеassure гарантировать, обеспечивать ~ гарантировать ~ заверять ~ обеспечивать ~ страховать;
to assure one's life with (или in) a company застраховать жизнь в страховом обществе ~ страховать ~ убеждать ~ refl. убеждаться ~ уверять;
заверять (кого-л.) ;
убеждать ~ уверять~ страховать;
to assure one's life with (или in) a company застраховать жизнь в страховом обществе -
2 assure
[əˈʃuə]assure гарантировать, обеспечивать assure гарантировать assure заверять assure обеспечивать assure страховать; to assure one's life with (или in) a company застраховать жизнь в страховом обществе assure страховать assure убеждать assure refl. убеждаться assure уверять; заверять (кого-л.); убеждать assure уверять assure страховать; to assure one's life with (или in) a company застраховать жизнь в страховом обществе -
3 assure
[əʹʃʋə] v1. 1) (обыкн. of) уверять, заверятьto assure smth. upon oath - клятвенно заверять в чём-л.
he assures me of his innocence - он уверяет меня, что невиновен
he assures me that I am mistaken - он доказывает мне, что я ошибаюсь
assuring you of my highest esteem - офиц. примите уверения в моём к вам уважении /почтении/
2) refl убеждатьсяto assure oneself of smth. - убедиться в чём-л.
before going to bed she assured herself that the door was locked - прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/
2. обеспечивать, гарантироватьthey are assured against any unpleasant consequences - они гарантированы от неприятных последствий
3. успокаиватьthe father assured his frightened child - отец успокаивал испуганного ребёнка
4. страховать ( жизнь)to assure one's life with /in/ a company - застраховать жизнь в страховом обществе
-
4 assure life in a company
Общая лексика: застраховать жизнь в страховом обществеУниверсальный англо-русский словарь > assure life in a company
-
5 assure life with a company
Общая лексика: застраховать жизнь в страховом обществеУниверсальный англо-русский словарь > assure life with a company
-
6 assure one's life in a company
Общая лексика: застраховать жизнь в страховом обществеУниверсальный англо-русский словарь > assure one's life in a company
-
7 assure one's life with a company
Общая лексика: застраховать жизнь в страховом обществеУниверсальный англо-русский словарь > assure one's life with a company
-
8 take out life insurance on
Общая лексика: застраховать жизнь (в страховом обществе)Универсальный англо-русский словарь > take out life insurance on
-
9 assure
verb1) уверять; заверять (кого-л.); убеждать2) (refl.) убеждаться3) гарантировать, обеспечивать4) страховать; to assure one's life with (или in) a company застраховать жизнь в страховом обществеSyn:ensure, guarantee, promiseAnt:imperil, jeopardize, warn* * *(v) заверить; заверять; уверять* * ** * *[as·sure || ə'ʃʊə] v. уверять, уверить, заверять, обнадеживать, убеждать, обеспечивать, гарантировать, страховать* * *гарантироватьзаверитьзаверятьобеспечиватьпереубедитьпереубеждатьразубедитьразубеждатьстраховатьубедитесьубедитьубеждатьуверитьуверятьудостовериться* * *1) уверять; заверять кого-л. 2) возвр. убеждаться -
10 current insurance account
счет в страховом обществе для хранения денежных средств, а также для безналичных расчетов по различным платежамАнгло-русский экономический словарь > current insurance account
См. также в других словарях:
Елизаров Марк Тимофеевич — (22.3.1863, д. Бестужевка Самарской губернии, ныне Приволжский район Куйбышевской области, ‒ 10.3.1919, Петроград), активный участник русского революционного движения, советский государственный и партийный деятель. Член Коммунистической партии с… … Большая советская энциклопедия
Елизаров — I Елизаров Виктор Дмитриевич [р. 7(20).8.1911, с. Пашково, ныне Венёвского района Тульской области], советский архитектор, заслуженный архитектор УССР (1970). Член КПСС с 1944. В 1937 окончил Московский архитектурный институт. Работы:… … Большая советская энциклопедия
Шулятиков, Михаил Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шулятиков. Михаил Иванович Шулятиков Род деятельности: общественный деятель Дата рождения: 20 мая 1845(1845 05 20) … Википедия
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Кафка — (Kafka) Франц (1883 1924) Австрийский писатель, с небывалой силой описавший потерянность человека в самом себе и в непонятном для него мире, метафизическое чувство вины и тоски по недостижимой божественной благодати. При жизни почти никому не… … Энциклопедия культурологии
Кондзеровский — Кондзеровский, Пётр Константинович П.К. Кондзеровский. Петр Константинович Кондзеровский (22 июня 1869, Петербург 16 августа 1929, Париж) русский генерал лейтенант (22.10.1914) … Википедия
Бисениекс, Георг — Георг Бисениекс (латыш. Georgs Bissenieks; 1885(1885) 1941) латвийский дипломат и политик, член партии «Прогрессивное объединение», кавалер Ордена Трёх звёзд и Ордена Возрождения Польши, первый посол Латвии в Великобритании. Георг Бисениекс… … Википедия
Кондзеровский, Пётр Константинович — П. К. Кондзеровский. Пётр Константинович Кондзеровский (22 июля 1869(18690722) … Википедия
Басараб, Ольга Михайловна — Ольга Басараб Ольга Михайлівна Басараб Имя при рождении: Ольга Михайловна Левицкая Род деятельности: активистка … Википедия
Лейкин Николай Александрович — Лейкин, Николай Александрович известный юморист (1841 1906). Родился в купеческом семействе; образование получил в петербургском немецком реформатском училище; был приказчиком, служил в страховом обществе, но скоро оставил коммерческую… … Биографический словарь
Филиппов, Кирилл Борисович — Заместитель министра РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций с февраля 2002 г.; родился 22 января 1965 г. в г. Ленинграде; окончил Ленинградский государственный университет в 1987 г.; 1987 1991 инженер, 1991 1993… … Большая биографическая энциклопедия